Первоначально задуманное как инструмент для экспертов породы, данное сравнительное исследование является обновлённой версией первого иллюстрированного сравнительного стандарта, подготовленного для Французского клуба корги ещё в 2007 году. Насколько мне известно, на сегодняшний день не существует аналогичной работы, представляющей анатомию пород корги в формате «лицом к лицу». Между тем, обе породы имеют общие корни, историю и поразительное сходство, поэтому изучение их морфологических различий и типичных особенностей в сопоставлении друг с другом является вполне логичным.

Это исследование, основанное на стандартах FCI №38 и №39, подробно и точно описывает различные части тела. Отрывки из стандартов приведены жирным шрифтом в начале соответствующих разделов и сопровождаются дополнительными комментариями.

Некоторые морфологические аспекты, уже рассмотренные ранее, могут быть более детально разобраны в отдельных разделах (например, строение лап или хвоста). Для наибольшей наглядности в каждом разделе представлены иллюстрации с типичными породными недостатками.

Помимо иллюстрированных пунктов стандарта, исследование включает также несколько приложений, посвящённых истории пород, анатомии и темпераменту. В завершающих разделах даётся дополнительный обзор серьёзных пороков, адаптированный из оригинального французского издания, где перечислены недостатки, препятствующие выдаче племенного свидетельства взрослой собаке (в соответствии с французским тестом на подтверждение соответствия стандарту).

Я посвящаю свою работу всем экспертам и заводчикам, в надежде, что она станет полезным инструментом для отбора и племенной работы.

Слово «Корги» происходит от валлийских корней gi (собака) и cur (сторож), либо cor (хлев, или карлик). В древности также использовалось слово «Cur» в значении «рабочая собака». Подтверждения существования собак такого типа в Уэльсе датируются X веком. Само слово «Корги» в едином написании появилось лишь в прошлом столетии.

Происхождение вельш-корги кардигана насчитывает более 3000 лет. Предполагается, что порода происходит от группы бассетоподобных собак, из которой также выделились таксы. Кардиганы имеют глубокие корни в Уэльсе и ведут своё происхождение от собак, сопровождавших кельтские племена, мигрировавших из Центральной Европы на запад. Первичный тип этих собак представлял собой переходную форму между бассетами и шпицеобразными породами.

Происхождение вельш-корги пемброка уходит в X век н.э. Однако достоверных данных о происхождении породы нет. Одни источники указывают на связь со шведским вальхундом, другие — с лундехундом, шипперке или современными померанскими шпицами. Тем не менее, доказано, что шпицеобразные типы сыграли ключевую роль в формировании породы.

Удлинённый и приземистый формат тела, а также выраженные пастушьи инстинкты стали основой для отбора. Долгое время обе разновидности корги скрещивались между собой и с местными пастушьими породами, такими как «красный скотогонный хёлер» (Red Heeler). Однако кардиганы, обладавшие более выраженными эндемичными признаками, со временем оформились в отдельный тип, особенно в районе Бронант, в самом центре графства Кардиганшир.

Первые собаки типа корги были представлены на выставке в 1892 году. Официальное разделение пород произошло в 1934 году, когда Кеннел-клуб Великобритании зарегистрировал кардиганов и пемброков как две отдельные породы.

В 1925 году был основан первый породный клуб — Welsh Corgi Club. Уже в 1926 году энтузиасты кардиганов создали отдельный клуб — Cardigan Welsh Corgi Association. В 1938 году сторонники пемброков основали Welsh Corgi League.

Сегодня во многих странах мира существуют отдельные клубы по каждой из двух пород, либо объединённые клубы, включающие обе разновидности.

Croeso I Cymru
(Добро пожаловать в Уэльс)
Уэльс — гористый регион, расположенный в центральной и западной части Великобритании, омываемый Атлантическим океаном. Графства Кардиганшир (Sir Aberteifi, или Ceredigion на валлийском языке) и Пемброкшир (Sir Benfro) являются двумя из 22 административных округов Уэльса. Именно эти графства дали названия двум разновидностям породы корги. Валлийцы гордятся своей самобытной культурной идентичностью, отличной от остальной Англии.

Хилеры
Существует несколько версий этимологии слова «корги»: «карликовая собака», «рабочая собака», «собака из коровника». Валлийцы называли своих длинных и приземистых пастушьих собак Ci Sodli — «хилер» (heeler dog), так как те управляли скотом, покусывая его за скакательные суставы. В конце XIX века первые собаки типа корги были представлены на сельскохозяйственной выставке в Банкивелине (Bancyfelin, Уэльс) под названием Cwn Sodli — во множественном числе от Ci Sodli.

Королевская история
В королевской семье Виндзоров первый пемброк появился в 1933 году. С тех пор пемброки стали любимцами королевы Елизаветы II. Более того, она в течение долгих лет занималась их разведением. Со временем породу полюбили и другие известные личности. На сегодняшний день корги завоевали всемирную популярность.

Скелет кардигана и пемброка выглядит весьма схожим (на иллюстрации представлен кардиган). Количество костной массы должно соответствовать полу и росту собаки. В целом предпочтительно гармоничное телосложение.

Шея должна быть крепкой и достаточно длинной, чтобы поддерживать голову; хорошо развитой и пропорциональной по отношению к остальному корпусу.

У обеих пород грудная клетка должна быть хорошо развита, без признаков чрезмерной глубины. Грудина должна быть достаточно длинной, чтобы надёжно защищать жизненно важные органы.

При взгляде спереди, в поперечном сечении, форма грудной клетки различается в зависимости от породы. Рёбра кардигана должны быть более изогнутыми (умеренно бочкообразными), чем у пемброка, у которого грудная клетка выглядит более овальной. Эта форма влияет на расположение передней конечности.

У обеих пород плечо (лопатка/плечевая кость) и бедро (бедренная/большеберцовая кость) должны образовывать угол сочленения в 90 градусов.

Правильные углы сочленений спереди и сзади, как правило, соответствуют сбалансированному экстерьеру в целом. Правильная угловатость способствует качественному движению (шагу и толчку). Хорошо развитая грудная клетка обеспечивает должную поддержку позвоночнику. Провисающая или горбатая линия верха может указывать на другие проблемы экстерьера (например, слишком длинную поясницу или слабый круп).

Линия крупа немного различается у этих пород. У пемброка она должна быть ровной, тогда как у кардигана — слегка округлой. Форма крупа определяет постав хвоста: он немного ниже у кардигана и чуть выше у пемброка. Постав хвоста влияет на то, как он его несет.

Для обеих пород важно проверять хвостовые позвонки, чтобы убедиться, что они ровные до самого конца, без изломов и срастаний.

Идеал — умеренно растянутый и низкий корпус; длина от холки до основания хвоста должна быть примерно на 40% больше, чем высота в холке (расстояние от холки до земли).

Вес должен соответствовать размеру собаки. На практике у представителей обоих полов часто наблюдается немного больший вес. В любом случае должно сохраняться общее гармоничное сложение.

Пемброк не должен производить впечатление тяжелого за счёт чрезмерно низкой посадки корпуса или излишне лёгкого за счёт тонкого костяка.

Идеальный размер сохраняется на уровне 30 см. Однако в породе могут встречаться особи с высотой в холке от 26 до 32 см. В любом случае, приоритетом всегда должна оставаться общая гармония сложения, а не строгое соответствие росту.

При измерении длины корпуса (от выступа грудины до седалищного бугра) и высоты (от холки до земли) идеальным считается индекс растянутости 1,8 : 1.

Стандарт не устанавливает конкретный идеальный вес для кардиганов. На практике, соответствие размера и массы тела даёт следующие ориентиры:
— кобели: 14–18 кг
— суки: 12–16 кг

И вновь подчёркивается важность общей сбалансированности.
Отсутствие общего баланса, чрезмерная высоконогость или, наоборот, приземистость считаются серьёзными пороками как у кобелей, так и у сук

Слишком круглая или слишком короткая лапа, а также слишком длинная лапа, плоская лапа или распущенная лапа. Плоская лапа обычно свидетельствует о слабых подушечках или слишком длинных пальцах.

Как в стойке, так и в движении лапы должны оставаться собранными. Слишком длинные когти портят внешний вид лап и могут ухудшать движения. Чрезмерное стачивание двух центральных когтей может указывать на неправильные движения, такие как шлепание или "загребание" (или слишком круглая лапа). Лапы должны быть направлены в линию с конечностями, никогда не поворачиваться внутрь или наружу.

Небольшой разворот лап — одна из ключевых особенностей породы. Угол разворота не должен превышать 30° от вертикальной линии предплечья. Такое положение компенсирует строение передних конечностей, обеспечивая плотное прилегание локтей к корпусу. Фронт не должен быть ни слишком прямым, ни искривленным, с чрезмерным разметом. Лапы должны быть крепкими, пальцы сводистыми. Распущенные, слишком длинные или плоские лапы считаются недостатками.

Чрезмерно выраженные или слишком прямые углы сочленений считаются недостатком. При осмотре сброка скакательные суставы должны быть короткими, перпендикулярными земле и параллельными друг другу. Сближенные плюсны или разворот внутрь/наружу рассматриваются как порок.

Врожденная куцехвостость допускается — хвост может быть любой длины, в движении или при возбуждении носиться выше или ниже линии верха. У натуральных бобтейлов длина «пенька» варьируется. При естественной длине хвост образует «перо», сужающееся к кончику.

Хотя современный стандарт не регламентирует точную длину хвоста, в естественном состоянии он обычно достает до земли, когда собака стоит. Из-за более плоского крупа и происхождения от шпицеобразных, хвост пемброка посажен чуть выше, чем у кардигана, что влияет на его постав.

Стандарт допускает любой естественный вариант постава — от низкого до серповидного и даже закинутого на спину. Манера ношения хвоста у одной и той же собаки может меняться в зависимости от темперамента и ситуации.

Задние конечности должны быть достаточно сильными, чтобы обеспечивать эффективный толчок при движении. При осмотре сверху зад немного уже переда. При правильном развитии углов сочленений коленный сустав не прямой, а слегка согнут. Скакательные суставы должны быть прямыми, не слишком короткими или длинными. При осмотре сзади обе задние ноги параллельны, без разворота внутрь или наружу. В профиль пальцы лап слегка сводистые.

Похожий на лисью кисть, посажен на линии корпуса, умеренной длины (достаёт или почти достаёт до земли). В покое держится низко, при движении может немного подниматься выше линии спины, но не закидываться на спину.

При оценке поднятого хвоста в движении важно отличать слишком высокий постав (неправильный) от проявления жизнерадостного темперамента. Закинутый на спину хвост в движении считается серьёзным недостатком. Последние хвостовые позвонки не должны иметь изломов или узлов (то же относится к пемброкам). Если хвост кардигана едва достаёт до земли, это может считаться слишком коротким и являться недостатком.

Стандарт предусматривает округлые лапы у кардигана и овальные у пемброка. В обеих породах лапы должны быть компактными, с толстыми подушечками и пальцами правильной длины. Для пемброков стандарт особо оговаривает необходимость коротких когтей.

У обеих пород неподстриженные когти приводят к распущенным пальцам. Длинные когти, плоские лапы, распущенные пальцы, а также слишком длинные или слишком короткие лапы в конечном итоге ухудшают движения.

Свободные и активные движения, без разболтанности или связанности. Передние конечности выносятся далеко вперед без излишнего подъема, синхронно с толчковыми движениями задних конечностей.

Пемброк был выведен с учетом выносливости и способности свободно передвигаться по пересеченной валлийской местности, а также быстро менять направление. Его движения должны быть размашистыми и плавными, всегда ритмичными. Правильное строение обеспечивает хороший вынос конечностей и мощный толчок. Качество движений оценивается по длине шага - собака должна преодолевать большее расстояние меньшим количеством шагов.

В движении линия верха должна оставаться напряженной и крепкой, без раскачивания крупа. Короткий шаг с ограниченным выносом, высоко поднимающиеся передние конечности, "гребущие" движения или перекрещивание лап считаются недостатками. Локти должны плотно прилегать к корпусу. Задние конечности движутся синхронно с передними, без излишнего подъема. Скакательные суставы параллельны, не сближены и не расставлены слишком широко. Лапы движутся строго по линии корпуса без выворота внутрь или наружу. Слишком широкий или узкий постав конечностей в движении являются пороками.

При движении к наблюдателю походка пемброка имеет характерные особенности: лапы стремятся к центральной линии, словно собака идет по канату. Передние конечности слегка наклоняются внутрь, что позволяет компактно сложенной груди компенсировать короткость конечностей. Лапы должны быть направлены строго вперед, без выворота внутрь или наружу.

Движение должно быть плавным и равномерным. Правильная свободная походка создает впечатление легкости, гибкости и отсутствия усилий. Длина шага должна оставаться постоянной и ритмичной независимо от продолжительности движения. На выставках излишне быстрый темп может нарушить естественную гибкость пастушьей походки. Недостатки углов сочленений иногда маскируются очень быстрой рысью, поэтому оценке подлежит в первую очередь размах движений, а не их скорость.

Шпицеобразное происхождение пемброка проявляется в высоком поставе хвоста. Стандарт FCI допускает все естественные варианты постава хвоста (при условии правильного строения крупа). При сравнении различных вариантов постава хвоста в ринге преимущество следует отдавать особям с лучшим общим экстерьером.

Свободные и активные движения, позволяющие плотно прижиматься к бокам, без разболтанности или связанности. Передние конечности хорошо выносятся вперед без излишнего подъема, в унисон с толчковыми движениями задних конечностей.

Кардиган исторически работал на различных типах местности, включая заболоченные валлийские холмы. Он был выведен с плавной и проворной походкой, обладая способностью резко менять направление. Для управления скотом требовались быстрые повороты, поэтому собака должна была легко маневрировать.

Свободное движение с хорошим вымахом конечностей демонстрирует желаемую амплитуду. Линия верха должна оставаться прямой и крепкой в движении. У обеих пород спина никогда не должна раскачиваться. Задние конечности обеспечивают эффективный толчок с последующим хорошим выносом. Передние и задние конечности движутся синхронно по одной линии. Скакательные суставы сохраняют параллельность в движении.

Шаги должны быть равномерными и плавными. Ограниченные и/или рубящие движения, а также высоко поднимающаяся походка считаются недостатками. Вывернутые локти, слишком широкий или узкий постав, выворот лап внутрь или наружу во время движения нежелательны.

Пастушья походка кардигана должна отражать его овчарочное происхождение. Обладая удлинённым корпусом и низким центром тяжести, порода создана для лёгкого передвижения по различному рельефу. Правильная походка должна быть ритмичной, элегантной и плавной.

Идеальным считается низкий и плавный постав хвоста на уровне линии верха. Допускается более высокий постав, если хвост не принимает серповидную форму. В стойке и движении хвост никогда не должен закидываться на спину.

Особенностью кардигана является характерное движение передних конечностей. При движении к наблюдателю передние ноги не должны двигаться строго параллельно: запястья слегка наклоняются внутрь, компенсируя короткость конечностей.
Лапы не должны перекрещиваться, заплетаться или сталкиваться. В движении они стремятся к центральной линии. Однако благодаря лёгкому развороту конечностей наружу, лапы направлены слегка в стороны.

Средней длины, прямая с густым подшерстком, никогда не мягкая, волнистая или проволокообразная. Двойная шерсть защищает кожу от влаги, которая скатывается с остевого волоса. Длина шерсти варьируется: на шее, груди, плечах и холке она относительно длиннее, на спине и боках короче, а на задней поверхности бедер становится плотнее, образуя "штаны". Хвост обильно покрыт шерстью, более длинной, но без образования "бахромы" в нижней части. Остевой волос жестче и немного длиннее подшерстка.

Шерсть должна быть прямой по всему корпусу, никогда длинной ("пушистой"), мягкой, шелковистой, волнистой или курчавой. Для обеспечения правильной изоляции подшерстка, остевой волос не должен быть распушенным, то есть должен плотно прилегать к телу. Парадоксально, но этот эффект часто наблюдается на выставках из-за тщательного груминга.

Как у кардиганов, допускаются небольшие различия в длине (от слегка укороченной до чуть более длинной шерсти). Они приемлемы при условии правильного подшерстка и сохранения средней длины. Серьезными недостатками считаются: сильно волнистая шерсть, слишком короткая или редкая текстура. Недопустима "пушистая" шерсть, которую можно определить по длинной, ватной текстуре и характерным "очесам" на ушах, ногах, "штанах" и хвосте (сохраняющимся даже в период линьки).

Примечание: Стрижка шерсти запрещена, за исключением области между пальцами и вокруг подушечек лап. За исключением периодов линьки, явный недостаток подшерстка может штрафоваться. Однако у правильно одетой собаки подшерсток обычно линяет, и это не должно считаться недостатком.

Пуховая шерсть у пемброков

На фото представлена одна и та же собака в возрасте 8 недель и взрослая. Такой тип шерсти значительно мягче и гуще, чем предусмотрено стандартом. Для пуховой шерсти характерны длинные, ярко выраженные очесы, которые сохраняются даже в период линьки. Данный тип шерстного покрова недопустим для обеих разновидностей (пемброков и кардиганов).

Короткий или средней длины, жесткой текстуры.
Водоотталкивающий, с хорошо развитым подшерстком.
Предпочтительно прямой.

Двойная шерсть должна эффективно защищать собаку от влаги. Правильный шерстный покров должен быть коротким на ушах, голове и конечностях. В области шеи и передней части груди шерсть несколько длиннее, на задней поверхности бедер может образовывать плотные "штаны". Хвост равномерно покрыт шерстью - требуется полная "щетка", допускается небольшое удлинение шерсти на нижней стороне хвоста, но без образования "флага".

У кардиганов могут наблюдаться допустимые вариации в длине остевого волоса. В любом случае текстура должна быть жесткой, никогда длинной ("пуховой"), мягкой, шелковистой, волнистой или курчавой. При этом легкая волна на спине и/или в области крупа не должна штрафоваться, если общая текстура соответствует стандарту. Слишком короткая шерсть (отличающаяся от линяющей) не обеспечит собаке необходимую изоляцию. Несколько более длинная или густая шерсть, иногда называемая "гламурной", допускается при условии сохранения жесткой текстуры и отсутствия признаков пуховости.

Пуховая шерсть считается недостатком и недопустима. Такой тип шерсти, помимо излишней длины и мягкости, характеризуется:

• образованием очесов за ушами
• удлиненной шерстью на задней поверхности конечностей
• равномерно "ватным" шерстным покровом по всему корпусу
• бахромой в нижней части хвоста

Примечание: Стрижка шерсти запрещена, за исключением области между пальцами и вокруг подушечек лап.

Сравнение щенков с пуховой шерстью в возрасте 8 недель и взрослых особей. Щенячья шерсть сохраняет более плюшевую и ватную текстуру. У взрослых собак формируются характерные удлинённые пряди:

• в области головы и ушей
• по корпусу и грудной клетке
• на конечностях
• вдоль хвоста

Сплошные окрасы: красный, соболиный, палевый, черно-подпалый, с белыми отметинами на ногах, груди и шее или без них. Некоторое количество белого на голове и передней части морды допустимо.

Пемброки представлены тремя основными окрасами: красным, соболиным и трехцветным, с различными оттенками в пределах каждого. Окрашенные участки тела должны включать голову и формировать единый рисунок, идущий от холки к хвосту и равномерно покрывающий бока. Допустимые белые отметины включают морду; проточину на голове (узкую или широкую, она не должна окружать глаза), светлую маску вокруг глаз, отметины от небольшой проточины до полного белого воротника между шеей и холкой, ноги и лапы. Небольшая ограниченная белая зона на нижней части корпуса может допускаться, если она не слишком обширна.

Общая гармония окраса учитывает баланс и пропорции белых отметин. Окрашенное тело с одним или несколькими пятнами пегого окраса либо недостаточное покрытие основным окрасом считаются серьезными недостатками.

Указанные отметины определяют приблизительные максимальные границы распределения белого по корпусу. Частично или полностью белые воротники довольно распространены в породе. Однако пегий окрас не допускается.

У пемброков все стандартные окрасы могут комбинироваться при разведении. Разбавленные окрасы, такие как голубой, не допускаются. Примечание: цвет глаз должен всегда соответствовать основному окрасу тела. Мочка носа и губы должны быть всегда черными.

Внимание!
Некоторые окрасы (рыжий, соболиный, трехцветный) встречаются у обеих разновидностей, но тигровый или голубо-мраморный окрасы и их оттенки не допускаются у пемброков.

Допустимые окрасы: блю-мерль, тигровый, рыжий, соболиный, триколор с тигровыми отметинами и триколор с рыжими отметинами. Все перечисленные окрасы могут иметь или не иметь типичные белые отметины на голове, шее, груди, нижней части корпуса, ногах и лапах, а также белый кончик хвоста. Белый цвет не должен преобладать на корпусе или голове, где он никогда не должен окружать глаза. Мочка носа и обводка глаз должны быть черными. Печеночный и ослабленные (дильютные) окрасы крайне нежелательны.

Хотя для белых участков шерсти не установлен строгий рисунок, окрас может быть представлен в сочетании с цветом глаз; чепрачные участки на корпусе не допускаются. В белых зонах могут присутствовать мелкие цветные пятна (так называемые "крап" или "веснушки"), преимущественно на ногах или морде. Обводка глаз всегда должна быть черной, как и мочка носа. Коричневая мочка носа указывает на нестандартный окрас.

Обе породы вельш-коргов развиваются относительно быстро. Они достигают взрослых размеров к концу первого года жизни, а полной зрелости обычно достигают к трём годам. Наблюдение за развитием каждой породы весьма показательно. Голова, лоб и спина — это части тела, которые претерпевают наиболее заметные изменения в процессе роста. Текстура и окрас шерсти также могут меняться с возрастом.